Блог на английском языке

Английская версия блога

Начал потихоньку исполнять свой план на 2017 год с перевода статьи про работу с Celery на английский язык — Celery Best Practices: practical approach. В планах у меня начать английскую версию блога с перевода топа самых популярных статей, будут появляться по мере сил.

В последнее время стал замечать, что мой блог регулярно стали посещать пользователи из США и других англоговорящих стран, мне пока непонятно откуда они на него переходят (если кто знает как посмотреть отчёт в разрезе страна-источник в Я.Метрике, напишите, пожалуйста), но тенденция радует. Сейчас, конечно,  процент отказов среди таких пользователей высокий, но постараюсь его снизить путем интересного контента.

Сегодня английский язык это не только lingua franca для коммуникации между людьми с разных стран, но и язык науки. Язык на котором в первую очередь появляется самая актуальная информация практически во всех сферах нашей жизни, проще говоря, больше всего уникального контента создаётся именно на английском. Попробую внести вклад и в эту часть Интернета, думаю это того стоит. Помимо очевидных плюсов в дополнительной аудитории и новых знакомствах, это ещё и неплохая возможность развивать дальше навык письма на неродном тебе языке.

На английскую версию блога можно перейти из верхнего меню либо по ссылке — English version.

Как обучать детей программированию

Программирование для детей

Те из вас, кто следит за моей страницей Чем я занят сейчас, наверняка заметили, что в последнее время я занимался обучением детей программированию. Удивительно как мысли материализуются. После посещения PyCon US 2016 в Портленде, у меня в голове крутилась мысль попробовать себя в роли наставника в мир компьютерного программирования для детей. И к счастью, такая возможность появилась очень быстро. Меня пригласили в качестве преподавателя в детский лагерь, в программе которого был урок программирования два раза в неделю для двух разных групп. Первая группа состояла из деток постарше (от 8 до 12 лет), во второй преимущественно были дети в возрасте от 6 до 8 лет.

Как научить ребенка программированию

Дело в том, что будучи в США, мне посчастливилось приобрести книгу под названием Teach Your Kids To Code с хорошей скидкой. В ней все примеры приводятся в игровой форме с использованием языка программирования Python. Возможно в будущем я посвящу ей отдельный пост, а сейчас вернёмся к теме моего опыта преподавания. Так вот, изначально мне казалось разумным строить образовательный процесс, черпая информацию из этой книги, но позже я понял как глубоко ошибался 🙂 Почему? Читать далее «Как обучать детей программированию»